Certified Spanish Translation Services

Government agencies, consulates, courts, colleges, and other institutions require Certified Translations of foreign documents. This means that the translation of your birth certificate, background check, affidavit, or transcript needs to be accompanied by a “Certificate of Translation.” The Certificate of Translation will include the contact information of the Translator, and an affidavit signed by the professional translator endorsing the accuracy of their work. The Certificate provided by Spanish Docs Translations also includes the seal of the ATA Certified Translator, so anyone receiving the translated document may verify the professional credentials of the Translator. Our document translations respect the style and layout of the original document. This helps the official reading the document identify how each item in the translation corresponds to an item in the original and easily find all relevant information. Our Certified Spanish Translation Services have achieved a 100% acceptance rate.
certified translations

Behind the scenes:

When you order a translation, we will assess its cost and estimate how long it takes us to complete. Once you place the order, the work is assigned to a professional translator and reviewed and signed by a Certified Translator.


If your document is 1 to 5 pages long, you will receive the Certified Translation within 2 business days.


Sometimes a government agency or institution may require translations to be notarized. Let us know in advance and we will provide you with a Certified and Notarized Translation.

Types of documents we translate:

  • Birth Certificates
  • Marriage Certificates
  • Passports
  • Driver’s licenses
  • Background Checks
  • Divorce Certificates
  • Death Certificates
What kind of official documents do we translate?

For a complete list of types of documents we translate, please click here.

Let's start your journey!

Request a quote