Servicio de Apostillado en Georgia

Si se encuentra en el estado de Georgia, puede contactar a Spanish Docs Translations para el servicio de traducción y apostillado de sus documentos. Con más de 20 años de experiencia, garantizamos  la autenticidad y validez de sus documentos para su uso internacional. Con un equipo comprometido, ofrecemos un servicio confiable y eficiente. Si está en Georgia y necesita asistencia específica para traducir y apostillar sus documentos, no dude en contactarnos para obtener más información.

La apostilla de una traducción certificada se puede realizar a través del mismo servicio de traducción que emitió el documento, siempre y cuando la traducción haya sido previamente certificada y notariada. La certificación y notarización aseguran la autenticidad y validez legal de la traducción, lo que facilita el proceso de apostilla.

Sí, es posible apostillar documentos traducidos. Para lograrlo, debe asegurarse de que la traducción esté certificada y notariada, y luego siga los procedimientos establecidos por la autoridad competente para la apostilla en su jurisdicción. La certificación y notarización son pasos clave para garantizar la autenticidad del documento antes de apostillarlo.

Generalmente se realiza primero la traducción y luego la apostilla. Le recomendamos seguir estos pasos para obtener el apostillado de tu documento y la traducción para presentar en el extranjero:

1. Traducción certificada: Obtenga una traducción certificada de su documento original. Esta traducción suele ser realizada por un traductor certificado o reconocido que proporciona una declaración jurada de la precisión y exhaustividad de la traducción.
2. Notarización: Después de la traducción, puede optar por notarizarla. La notarización implica que un notario público ha verificado la identidad del traductor y ha presenciado su firma en la declaración jurada. La notarización puede ser requerida por algunas entidades o países.
3. Apostilla: Lleve el documento original y, si es necesario, la traducción notarizada a la oficina correspondiente para la apostilla. La apostilla se aplica al documento original y certifica su autenticidad para su uso internacional. También puede optar por un servicio como Spanish Docs Translations, que se encargará tanto de la traducción como del apostillado de tu documento original.

La apostilla y la traducción jurada son procesos distintos relacionados con la autenticación de documentos. La apostilla certifica la validez internacional de un documento público original emitido por una autoridad gubernamental, mientras que la traducción jurada se refiere a la versión traducida de un documento oficial. La traducción jurada es realizada por un traductor certificado, quien emite una declaración jurada que asegura la precisión de la traducción. Ambos procesos son importantes en contextos internacionales, y su aplicación depende de los requisitos específicos del país de destino.

El tiempo para obtener una apostilla en Estados Unidos varía según el estado y otros factores, siendo recomendable verificar directamente con la oficina del Secretario de Estado correspondiente para obtener información precisa. En el caso de Georgia, puede explorar opciones de servicios especializados como Spanish Docs Translations, que no solo ofrece traducciones certificadas sino también asistencia en la gestión del trámite de apostilla. Consultar con servicios especializados puede proporcionarle una estimación más detallada del tiempo de procesamiento, así como asesoramiento específico para sus necesidades.