Traducciones certificadas para uso oficial

Traducciones certificadas de documentos oficiales para USCIS, universidades, consulados y juzgados.

Nuestros servicios son realizados por traductores acreditados por la ATA.

Solicitar una cotización

Traducciones para uso oficial

Traductor acreditado por la ATA
100% de aceptación
Incluye certificado de traducción
Apostillado de traducciones (servicio adicional)

Documentos más comunes:

Certificados de nacimiento
Pasaportes
Actas de matrimonio y divorcio
Licencias de conducir
Certificado de antecedentes del FBI
Actas de defunción

Mariana Campos, Directora de Traducciones

“Mi misión es que mis clientes se comuniquen eficazmente en inglés y español.”

Mariana es Traductora Certificada de la ATA.

Dirige y supervisa todos los proyectos de traducción e interpretación.

Colabora con frecuencia con CNN en Español y ha trabajado con Children’s Healthcare of Atlanta, Georgia Institute of Technology.

Fue Coordinadora de traducciones en la Asociación Latinoamericana en la ciudad de Atlanta.

¿Qué es un Certificado de Traducción?

Las traducciones certificadas de documentos oficiales deben ir acompañadas de un “Certificado de Traducción”.

Dichos certificados están sellados y firmados por nuestra traductora certificada. Esos certificados permiten verificar las credenciales profesionales del traductor.

Traducciones de documentos que realizamos:

Actas de nacimiento: documento oficial y emitido por el estado o gobierno nacional. Registra el nacimiento de un niño. Establece la identidad de los padres.
Acta de matrimonio: documento oficial que prueba la hora y locación específica de su ceremonia de matrimonio. Prueba que usted está legalmente casado con su esposo/a.

Pasaporte: es un documento oficial de viaje emitido por un gobierno a sus ciudadano. Brinda prueba de identidad y nacionalidad de una persona.

Licencia de conducir: autoriza al titular a operar un vehículo motorizado. Identifica que usted es un conductor autorizado. Sirve de identificación personal.

Certificado de antecedentes policiales: informe que incluye un resumen del historial criminal de una persona.

Acta de divorcio: documento formal emitido por la corte que detalla los términos de su divorcio.

Acta de defunción: documento oficial que registra la causa, fecha y lugar de muerte. Este documento es firmado por un médico.

Etapas de una traducción certificada:

El cliente nos envía los documentos.
Evaluamos los documentos.
Le enviamos su cotización.
El cliente autoriza la traducción certificada y realiza el pago.
Nuestros traductores traducen sus documentos.
Nuestro traductor firma el certificado de traducción.
Entrega de la traducción.

Somos un equipo profesional de traductores certificados e intérpretes dedicados a brindar traducciones certificadas de documentos precisas y de alta calidad en inglés y español.

Nuestra visión es contribuir soluciones lingüísticas para facilitar la comunicación entre la comunidad hispanohablante y la comunidad angloparlante, y para empresas e individuos que hacen negocios en la región de América Latina.