Our Directors
Mariana Campos
Mariana Campos is the Executive Director of Spanish Docs. She manages the overall operations of the company and supervises all Translation and Interpretation projects. As a freelance Interpreter and Translator, Mariana continues to collaborate with CNN en Español.
She has also worked with Children’s Healthcare of Atlanta, as a Medical Interpreter and has been part of a research project requiring extensive academic translations and transcriptions at the Georgia Institute of Technology.
She carved out her career as Community and Medical Interpreter in the Atlanta area, coordinating the Atlanta Latin American Association’s Translations Department and volunteering with Morehouse School of Medicine HEAL Clinic. Prior to that she worked in Buenos Aires as a translator on projects for multinational companies.
Mariana Campos is a Certified ATA* Translator, who majored in Literary, Technical and Scientific Translation Studies. She has specialized in Health & Biosciences, Immigration, Social Studies and Education Translations.
She is a member of American Translator’s Association (ATA), the Medical Interpreters Network of Georgia (MING), the Argentina Association of Translators and Interpreters (AATI).
* ATA: American Translator’s Association.
William Montes
Partner
William M. is a partner at Spanish Docs Translations, highly adept at navigating complex communication barriers in fast-paced, unscripted environments. With a career focused on global affairs and real-time media, William facilitates seamless communication for international organizations and premier corporate clients.
His ten-year tenure at CNN en Español established him as an expert in live broadcast settings, where he provided simultaneous interpretation for major historical events. His professional portfolio features real-time translation for presidential addresses, international press briefings, and the demanding pace of breaking news coverage.
Professional Certification: Certified Court Interpreter Complementing his extensive broadcast experience, William holds a Court Interpreter Certification. This credential reflects his dedication to the rigorous technical and ethical standards of the industry, offering clients the reliability of a certified professional equipped to manage sensitive, high-stakes content with total confidentiality.
